Elimina la buccia esterna di scalogno o cipolla (oppure la parte verde del cipollotto se usi questo ultimo) e trita finemente.
Versa un generoso filo d'olio d'oliva in una padella, versa lo scalogno tritato, aggiungi un pizzico di sale e cuoci dolcemente su fornello piccolo e fiamma medio bassa fino ad ammorbidirlo.
Lava carote e zucchine, elimina le estremità e taglia a fiammifero le verdure.
Unisci carote e zucchine allo scalogno e cuoci per circa 10 minuti le verdure su fiamma medio bassa lasciando le verdure croccanti.
Porta a bollore una pentola di acqua salata.
Elimina la pellicola e taglia l'impasto in 2 o 4 pezzi. Puoi schiacciare i passatelli su un vassoio e tuffarli nell'acqua oppure, un pezzo di impasto alla volta, schiaccia e fai cadere i passatelli, corti o lunghi dipende come piacciono a te, direttamente nel liquido bollente. Aiutati con un coltello per tagliare i passatelli e farli cadere in acqua.
Dopo due minuti che i passatelli risalgono in superficie, spegni il fornello della pentola e trasferiscili nella padella del sugo con un mestolo forato.
Aggiugni anche l'acqua di cottura e con due cucchiai di metallo mescola con gentilezza i passatelli ma non troppo a lungo.
Sistema i passatelli nel piatto e copri con verdure e sugo.